[2013] - Erna Salomon

Vantrèdi douvan-jou, koté katrè di maten, Erna Salomon lévé, i dérédi kò'y, i ay pisé adan an batjé déwò-a é rikouché la-menm asou tibren rad kabann anlè planché-a. Fatidjé konsi i pa janmen dòmi dépi twa jou, dé janm-li té feb, menm lespri'y té las. I pa ripran sonmey la-menm, kouché anlè do, i ka mandé kò'y sa i ka fè la...

Erna Salomon de Romain Bellay est une belle histoire d'amour écrite en créole martiniquais (l'auteur préfère dire "en martiniquais"), qui a pour cadre la Martinique des années 1970. Belle histoire, mais en même temps dramatique, comme le lecteur s'en apercevra.

Georges-Henri Léotin