![[2004] - An tjè san ganm](https://static.wixstatic.com/media/84e618_7ccc4f254cd546378aa5ff390b32fcb0~mv2.jpg/v1/fill/w_141,h_141,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/84e618_7ccc4f254cd546378aa5ff390b32fcb0~mv2.jpg)
An tjè san ganm
Un coeur simple
de Gustave Flaubert, traduit en créole de Raphaël Confiant - Éditions PRESSES UNIVERSITAIRES CREOLES (GEREC-F)
[2004] - An tjè san ganm
Trois contes (La Légende de saint Julien l'Hospitalier et de Hérodias)
Après une enfance triste, Félicité, fille de campagne, entre au service de Mme Aubain. Travailleuse et économe, elle traverse un quotidien ordinaire et morne, émaillé de malheurs. Quand sa maîtresse se voit offrir un perroquet, Félicité est ravie et reporte son affection sur l'oiseau. Dans cette existence en demi-teinte, la dévote servante finit par voir le Saint-Esprit en l'animal