top of page

 

Aliss nan Mèveylann

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES

D'après l'oeuvre de LEWIS CAROLL

Traduction créole et adaptation française par Térèz Léotin - Editions EXBRAYAT (2017)

[2017] - Aliss nan Mèveylann

  • Le souci et la volonté de Térèz Léotin de participer à la valorisation de la langue et de la culture créoles imprègnent son oeuvre et se sont manifestés dans un éventail de genres littéraires dont le roman comme c'est ici le cas. Consciente de la vocation et du rôle de "marqueur de parole" (figure inventée par Patrick Chamoiseau), elle s'est lancée dans un véritable défi qui aboutit à la présente traduction-interprétation créole d'Alice au pays des merveilles.

Association Cap'Avenir

Contact: François-Christophe URSULET

Soyez les premiers informés  /douvan-douvan pou sé niouz-la

Réseaux sociaux

/ Rézo sosial

kreyoltek.online

10, rue Martin Luther-King 
97240 LE FRANCOIS - Martinique

capavenir972@gmail.com

Notre newsletter / Bilten nou an

Mèsi pou sa ou voyé !

Facebook

Twitter

Instagram

FAQ

Livraison et retours

Politique du site

Mentions légales

Politique en matière de cookies

Politique de confidentialité

Conditions d’utilisation

© 2021 kreyoltek.online, une initiative de l'association Cap'Avenir Le François

bottom of page