![[2010] - Mayna épi volkan-an](https://static.wixstatic.com/media/84e618_51a0f5472ba74ddf816a45262929a6ab~mv2.jpg/v1/fill/w_939,h_937,al_c,q_85,enc_avif,quality_auto/84e618_51a0f5472ba74ddf816a45262929a6ab~mv2.jpg)
Mayna épi volkan-an
Maïna et le volcan
Conte bilingue français-créole de Michelle Jouve et Olivier Labbaye, traduit en créole par Térèz Léotin - Editions L'Harmattan (2010)
[2010] - Mayna épi volkan-an
Pour la première fois, son cratère s'entrouvrit, libérant un lac de cristal sur lequel une barque glissait en direction de l'enfant. Débarrassée de l'écume des vagues, auréolée de lumière, elle se redressait à mesure que la barque approchait. Ce n'était pas une petite fille. C'était une petite sirène.