top of page

 

Lakansiel-la épi lariviè-a: Défann nouri chouval, pou ofisié monté

L'arc-en-ciel et la rivière: l'interdit de l'inceste

Conte bilingue créole-français de Serge Restog - Editions Lafontaine (1999)

[1999] - Lakansiel-la épi lariviè-a

  • Avec ce texte, osons entamer un thème difficile à aborder, l'inceste. Cette oeuvre fait intervenir des mots et expressions de la météorologie en langue créole pour créer un support qui faciliterait l'accès à la discussion sur l'inceste. La famille, ici, est tout ce qui se rapporte à l'eau : la petite source, la rivière, les nuages, l'arc-en-ciel.
    Lorsque les rayons du soleil traversent les gouttes d'eau de pluie, par réfraction, les différentes couleurs qui composent la lumière blanche se séparent. C'est ce phénomène qui nous permet de voir l'arc-en-ciel.

Association Cap'Avenir

Contact: François-Christophe URSULET

Soyez les premiers informés  /douvan-douvan pou sé niouz-la

Réseaux sociaux

/ Rézo sosial

kreyoltek.online

10, rue Martin Luther-King 
97240 LE FRANCOIS - Martinique

capavenir972@gmail.com

Notre newsletter / Bilten nou an

Mèsi pou sa ou voyé !

Facebook

Twitter

Instagram

FAQ

Livraison et retours

Politique du site

Mentions légales

Politique en matière de cookies

Politique de confidentialité

Conditions d’utilisation

© 2021 kreyoltek.online, une initiative de l'association Cap'Avenir Le François

bottom of page