top of page

 

Lakansiel-la épi lariviè-a: Défann nouri chouval, pou ofisié monté

L'arc-en-ciel et la rivière: l'interdit de l'inceste

Conte bilingue créole-français de Serge Restog - Editions Lafontaine (1999)

[1999] - Lakansiel-la épi lariviè-a

  • Avec ce texte, osons entamer un thème difficile à aborder, l'inceste. Cette oeuvre fait intervenir des mots et expressions de la météorologie en langue créole pour créer un support qui faciliterait l'accès à la discussion sur l'inceste. La famille, ici, est tout ce qui se rapporte à l'eau : la petite source, la rivière, les nuages, l'arc-en-ciel.
    Lorsque les rayons du soleil traversent les gouttes d'eau de pluie, par réfraction, les différentes couleurs qui composent la lumière blanche se séparent. C'est ce phénomène qui nous permet de voir l'arc-en-ciel.

bottom of page